Od początku listopada
w ramach współpracy międzynarodowej szkół
filmowych, w Lubinie przebywało troje
młodych filmowców z Francji. Byli
to studenci z akademii filmowej w
Brukseli a ich
celem było
nakręcenie filmu dokumentalnego dotyczącego działalności naszego
zespołu.
Reżyser
podjął taki temat po obejrzeniu na YouTube filmu z koncertu
chóru,
który odbył
się w 2015 roku w podziemiach kopalni O/ZG „Lubin”.
Nasi goście filmowali wszystkie wydarzenia
związane z działalnością chóru - byli przy nas na
wszystkich próbach i koncertach. Zdążyliśmy się już
przyzwyczaić do obecności filmowców, polubić ich i
zaprzyjaźnić się z
nimi.
Naszych francuskich
Przyjaciół pożegnaliśmy
4 grudnia, muszę tutaj zaznaczyć, że przez wzgląd na liczne występy
chóru w święto naszej Patronki - św. Barbary (aż cztery
występy), filmowcy specjalnie przebukowali sobie bilety - mieli wracać
na koniec listopada - aby towarzyszyć zespołowi i sfilmować
jeszcze te wszystkie wydarzenia, jak się okazuje ważne nie tylko dla
chóru. Życzymy sukcesów i jeszcze raz pozdrawiamy
reżysera Vasilia, dźwiękowca
Théau i Marie, która nieustannie dźwigała ciężką
kamerę i wciąż czujna, aby nie pominąć żadnego wydarzenia.
Poniżej zamieszczam tekst kierownika
ekipy filmowej - Vasilia, przeczytany nam w stołówce podczas pożegnalnego śniadania górniczego w
ostatnim pracowitym dniu pobytu francuskiej ekipy filmowej -
tekst tłumaczony na translatorze z języka francuskiego:
„Dzień dobry - I tak oto dziś nadszedł ostatni dzień kręcenia
filmu, jak również nasz ostatni dzień spędzony z Wami.
Dla nas to była niesamowita przygoda, która pozostawi po
sobie wiele wspomnień. W
czasie tych kilku tygodni naprawdę zżyliśmy się z Wami i bardzo wiele
nam ofiarowaliście. Jeszcze raz chcielibyśmy za to
serdecznie podziękować.
Tak jak powiedział” któregoś dnia Piotr, myślę, że
najlepszym prezentem jaki możemy Wam ofiarować będzie piękny film,
który pozwoli na to, aby Wasze piosenki, Wasze opowieści i
Wasz
chór mogły wybrzmiewać poza granicami Polski.
Dla nas możliwość opowiedzenia tej historii jest również
bardzo
ważna, ponieważ górnictwo we Francji i Belgii zajmuje
równie istotne miejsce.
I jestem przekonany, że Wasze piosenki poruszą widzów tak,
jak poruszyły one nas. Ponieważ poza pracą w kopalni i
tradycjami,
Waszą grupę łączą najpiękniejsze wartości: pasja, determinacja oraz
miłość do muzyki.
Mam ogromną nadzieję, że razem z Wami wspólnie wzniesiemy
toast
z okazji 40-lecia chóru oraz, że film okaże się dużym
sukcesem,
który być może pozwoli nam na dalsze kontynuowanie przygody
z
Wami. Być może w ramach pracy nad dłuższym filmem.
Razem z Andrzejem i Krzysztofem zrobimy wszystko, żebyście byli z nami
w czerwcu 2020 r. na premierze filmu w Brukseli. Jeszcze raz
chcielibyśmy Wam serdecznie podziękować za Waszą gościnność i do
zobaczenia” Director: Vassili
Schémann więcej
foto / Dziękujemy
Stefanowi Marynowiczowi za wykonanie części zdjęć.
