W sobotę 18 września na zaproszenie zaprzyjaźnionego chóru MGV
„Germania” 1885 pojechaliśmy wraz z małżonkami do Niemiec. W miejscowości
Fürstenberg (Oder), wzięliśmy udział w uroczystym koncercie z okazji Jubileuszu
125-lecia chóru MGV „Germania” 1885 w towarzystwie dostojnych jubilatów i
kwartetu smyczkowego orkiestry miejskiej. Odbył się on w miejscowym
teatrze (Friedrich-Wolf-Theater)pod protektoratem minister nauki i kultury dr.
Martiny Münch.
Przed
oficjalną częścią uroczystości, Jubilaci przyjmowali gratulacje i prezenty od
zaproszonych gości. W imieniu chóru górniczego, życzenia dalszej pomyślności
oraz zaproszenie na naszą barbórkę i prezent od chórzystów, złożyli członkowie
zarządu chóru. Prezes Piotr Strzelecki przekazał również życzenia od
dyrekcji O/ZG „Lubin”.
Oficjalną
część koncertu zainaugurowali gospodarze powitalną pieśnią. Następnie mogliśmy
wysłuchać wspaniałego koncertu niemieckich kolegów – przekroju repertuaru z
różnych lat swojej działalności. W przemówieniu minister dr. Martiny Münch oraz
prezesa chóru MGV „Germania” 1885 Horsta Kramera, padło również wiele ciepłych słów pod naszym adresem.
Podkreślano fakt wieloletniej przyjaźni i współpracy pomiędzy naszymi chórami,
która jeszcze długo będzie wydawać owoce. jubileuszowy koncert zakończyliśmy
wspólnym wykonaniem pieśni „Ännchen von Tharau”, z czego dopisaną
piątą zwrotkę po polsku zaśpiewaliśmy sami, oraz „Dona Nobis”. Dyrygowali
pani Christiane Görlitz oraz pan Zdzisław Francuz.
Po koncercie pojechaliśmy do miejscowego muzeum-galerii, gdzie
mogliśmy zobaczyć ekspozycje związane z różnymi aspektami historii miasta oraz
działalnością chóru MGV „Germania” 1885 od początku jego powstania, czyli
od roku 1885. Wśród wielu pamiątek była cząstka naszej historii, bowiem
oglądaliśmy m. in. zdjęcia i prezenty od nas, opowiadające o początkach
naszej przyjaźni i wspólnych występach.
Wieczorem pojechaliśmy do wielkiej sali bankietowej, aby wziąć udział w
balu jubileuszowym, który zainaugurowali gospodarze wykonując stosowną
pieśń. Także tutaj składano życzenia i gratulacje. Między innymi Piotr
Strzelecki powiedział:
„Jesteśmy
pełni uznania, że możecie swoją narodową i ludową pieśń, krzewić
wśród narodu niemieckiego. Jest to ta sama idea,
która przyświeca działalności naszego chóru.
Idea, która przekracza wszelkie granice, ponieważ pieśń nie
potrzebuje granic. Obchodzicie dzisiaj Państwo wspaniały jubileusz i na
pewno w czasie istnienia Waszego chóru były wielkie
wydarzenia, które warto pamiętać.”
Wraz z
Dyrygentem Zdzisławem Francuzem, prezes chóru Piotr
Strzelecki na ręce prezesa chóru MGV
„Germania” 1885 Horsta
Kramera, wręczył
okazjonalny jubileuszowy puchar oraz prezent niespodziankę. Przy
wspaniałej
muzyce, bal jubileuszowy trwał do późnych godzin nocnych.
Dzięki zaangażowaniu
i pomocy naszej tłumaczki pani Beaty
Nakoniecznej, nikt nie
miał problemów z nawiązywaniem kontaktów i
porozumiewaniem się z naszymi
niemieckimi przyjaciółmi.
Bardzo
dziękujemy naszym niemieckim kolegom z chóru MGV „Germania”
1885 za udostępnienie nam filmu wideo, którego urywki
zostały
dostosowane
do potrzeb naszej witryny internetowej.